martes, 12 de junio de 2012

LEONARDO ya lo sabía

Euro italiano

y los italianos lo han descubierto hace poco:

Due uomini nudi, uno dietro l’altro.
¡Dovevamo capirlo subito che l’Euro ci avrebbe inculati tutti!.

TRADUCCIÓN:
Dos hombres desnudos, uno detrás del otro.
¡Teníamos que habernos dado cuenta enseguida de la postura....
y de que el Euro nos acabaría dándo por el culo a  todos!

Ahora nos toca descubrirlo a nosotros...

domingo, 10 de junio de 2012

Tierra por medio

Cabo de Gata (Almería)

 Un pintor vallisoletano Ricardo Núñez Sambucety va hacer lo que nos gustaría poder hacer a muchos con la que está cayendo, salir huyendo, que también es gerundio.
 Para ello ha decidido capitalizar su obra pictórica sacándola a publica subasta, y con lo que gane va a poner tierra por medio, bueno mejor agua, pues va a reparar un pequeño velero que tiene y se va a marchar a dar una o varias vueltas al mundo durante unos cuantos años, a la espera de que mientras tanto se supere esta puta crisis.
 ¿Que me dicen? a que es para envidiarle, yo me he puesto en contacto con él por ver si me admitía de polizón, pero me ha dicho que no que no tiene sitio, así que visto lo visto me pienso apuntar a un crucero de banqueros, con la esperanza de tener suerte y que se hunda, para que luego nos "rescaten" y que se jodan los que se hayan quedado en tierra.